TRAGULLA escuela de pastores, escuela de vida

TRAGULLA

(English below)

Contacto 

Juan 619886299

Juan 619886299

“Somos lo que hacemos para cambiar lo que somos” 

HISTORIA

 Esta aventura comenzò en Abril del 2012. Tragulla es el nombre del paraje que estoy recuperando. Al llegar era un lugar abandonado desde hace medio siglo, donde hubo inmensos castañares, robledas y fértiles praderas, muchas cabras y mucha cultura ancestral. Tras su abandono se saquearon casi todos los viejos árboles. Después los fuegos han ido mermando uno de los bosques viejos de más altitud de la sierra. No obstante la abundancia de aguas en el entorno, el abandono y el descanso de fuegos en los ùltimos decenios, ha mantenido con vigor a los árboles supervivientes. Por eso al llegar vi claro que estaba en mis manos recuperar esta nuestra cultura, nuestros bosques. Lo primero fuè despejar la maraña de vegetación seca que cubrìa las faldas del  bosque,  para evitar así una catástrofe en caso de incendio. Después de agachar y retirar la vegetaciòn del suelo,  los àrboles que había se vigorizaron y ahora su sombra crece y cubre el fértil suelo del bosque, manteniendo su humedad y frescor en el verano, salvándolo en caso de incendio. 

 "cuanto más alto esta un  bosque, mas lejos llegan sus semillas" 

 De esta manera comenzè a proliferar actividades que mantenian vivo y sano este valle. Es el lugar perfecto, sano y puro para conservar oficios y labores tradicionales del campo. Hay hecho un duro trabajo habiendo recuperado instalaciones hechas en piedra (refugios, establo, pajar..), caminos, limpiando monte, devolviendo fertilidad a las zonas de cultivo tanto de huerta, como de cereal y pastos para los animales, descubriendo los antiguos sistemas de acequias para el regado de praderas y cultivos, reparando muros de piedra de las terrazas de cultivo... La ilusión y el empeño son la fuerza que saca todo esto adelante.  

 La orientación principal del valle es al sur, bajando cualquiera de las sendas abiertas se llega al pueblo. Al norte hacen cima Las Jañonas, que cobijan y atizan viento y nubes. También hay un valle con cara norte donde ahora se alojan los bosques de robles, castaños y alcornoques, y que es más fresco en el verano. La Vegetación se compone de Castaños, robles, encinas, saucos, Madroños, Cerezos (guindos), higueras,  frutales, sauces, alisos, fresnos, pino piñonero, brezos, jaras, jaguarzo, cantueso, tomillo, escobas, orégano, retamas, milenrama, Hipérico, helicriso, llantèn, mentas, collejas, ... 

 EL PROYECTO  

'Andaré hacia el futuro con las manos llenas de semillas'

 La idea es volver a dar vida a este valle, a esta tierra, a estos bosques y a los abandonados montes públicos, que están para quemarse si no se pone remedio. La primera necesidad fue la de fertilizar, hacer suelo (HUMUS), ayudar a extender el dominio del bosque autòctono con sus sombras y ramas. Allí donde los árboles ya hubieran desaparecido, hice pequeños rodales de arboles, vallados contra las cabras, las cuales mantienen mientras los alrededores limpios. 

Una vez restaurado el suelo solo queda mantenerlo mediante la actividad diaria, la sana rutina que llena. Ordeñar, sembrar, regar es el dia a dia.

Se legalizò la Asociaciòn 'Granja Tragulla' para la defensa de la vida rural, y a traves de ella se ofrecen experiencias vivenciales, desde cursos para ver como se hace un queso, como hacer una huerta, rutas botànicas, elaboraciòn de jabones, cosmètica natural, bioconstrucciòn, y el resto de actividades que conforman el dia a dia. 

 LAS CABRAS

Además de buenas compañeras de trabajo, son una gran herramienta para limpiar y fertilizar los suelos. En compensación tenemos sus productos para nuestro consumo, y su estiércol que nos es imprescindible para nuestra huerta y el vivero. Ademàs colaboro en un programa de estudio del pastoreo para la prevención de incendios, con un escaso aporte económico. 

CULTIVOS FORESTALES despuès de cada incendio los pinos ganan terreno y los àrboles autòctonos retroceden, y el suelo se lava. Urge pues que alguien venga a sujetar ese suelo y además lo mejore. Me gusta reproducir àrboles e hice un vivero de àrboles forestales y frutales. Lo mejor de plantar àrboles es poder  cuidarlos y aprovechar sus frutos. Los terrenos yermos estàn sembrados con la semilla del lugar autóctona extendiendo asi los lugares de pasto y arbolado para los animales. A su vez estos fertilizan los alrededores de las plantaciones mejorando el terreno. Además de favorecer el árbol autóctono, se han introducido algunos algarrobos, arces, olmos, tejo, abedúl, nogal, pistachos y serbales, mostajo, paulonias y ciprés cortafuegos. Utilizo una tecnica de Rodales en la cual cerco àreas relativamente grandes pero fàciles de mantener. En estos recintos planto árboles mediante la técnica de Elena White. Al cabo de unos años, cuando las ramas estan a salvo del diente del ganado, se desplazan los cercos para continuar la tarea de fomentar el arbolado. Ya hay más de 300 frutales y miles de robles, castaños, madroños, alcornoques...

 CULTIVOS AGRICOLAS la mayor parte de la despensa proviene de la huerta, además  de varios cultivos de plantas medicinales, aromáticas, y cereales para los animales y para consumo propio de interesantes especies como la avena desnuda ... me encanta cultivar y preservar. He desarrollado un secadero de verdura y fruta para aumentar la despensa de invierno y estoy legalizando un secadero para la venta.

 FILOSOFIA el proyecto es retomar una forma de vivir de la tierra de manera que la tierra aumente su fertilidad cuando la trabajamos, a diferencia de la manera que la agricultura industrial hace explotando y agotando los recursos indefinidamente.  Difundir esta cultura es parte esencial de este proyecto. Hay que dar ejemplo. Pero lo más importante es devolver a la tierra más fertilidad de la que tomamos, dejando un futuro más fertil y sembrado que consumido. El fundamento es llevar una vida mas sencilla, alejándose del consumo excesivo e innecesario, y valorando lo básico e importante. 

La alimentación es la base para una medicina natural preventiva basada en una huerta sana y orgánica, además de carnes y leches saludables. Esto no es una granja ecológica sino lógica, se hace lo que siempre se ha hecho, pero ahora llaman ecológico.

 FORMACION Y VOLUNTARIADO. Por querer dar ejemplo tengo la tarea diaria de formar a las personas que vienen a ayudar. Se les enseña el manejo de las cabras, el mantenimiento de los bosques y las zonas de recuperación mientras se pastorea, la recolección de plantas y el cuidado de la huerta, sistemas de siembra y uso de herramientas como la horca de doble mango, la sembradora, escardadora, etc. 

Tambièn se les instruye en construcciòn, principalmente con materiales naturales. La fabricación de herramientas, menajes, productos de limpieza, y muchas mas labores, haciendo la funciòn de una escuela de pastores y de vida, dadas los diferentes caracteres de los oficios y artes que se abarcan y transmiten.

 

 UNIRTE A UN PROYECTO ASI 

 “da igual lo que pienses; lo importante es lo que podemos hacer juntos” 

 Actualmente busco más personas que quieran participar en un proyecto asì. Si alguien quiere arrimarse y conocer el proyecto eres bienvenid@, sin compromiso, por supuesto. 

Puede haber diferentes tipos de participación, según las necesidades y las posibilidades de cada un@, se pueden ir adaptando las situaciones y encontrando hueco para las personas y las ideas. Serían prioritarias aquéllas personas que quieran colaborar con las cabras y las huertas. Ademàs de la ganaderia y la agricultura, tambièn se desarrollan otras actividades como cursos de formación, turismo, salida a mercados, y trabajos temporales. Todas estas actividades e ingresos son potencialmente compartibles. Hay posibilidad de adquirir terreno con construcciòn, la ventaja es que ya hay mucho trabajo hecho y queda más por hacer, pero eso no es problema puesto que aqui se apoya el trabajo colectivo. 

 PARTICIPACION A DISTANCIA Otra posibilidad para participar en el proyecto es apadrinando. Apadrinar el proyecto Tragulla es salvar una cultura, prevenir incendios, cuidar nuestra naturaleza y COMPARTIR los productos y frutos que se obtienen. Tras estas olas de incendios imparables, y desastres naturales derivados de nuestros hàbitos diarios que cambian el clima del planeta, muchas personas se preguntan, QUE PUEDO HACER YO POR MI TIERRA?? Pues hay maneras para ayudar, bien arrimàndose de vez en cuando y echando una mano en proyectos como este, o bien haciendo aportaciones económicas que tengan un fin claramente práctico en solucionar este lìo que hemos provocado entre tods. Estas son las propuestas de participaciòn: 

 APADRINA UNA CABRA y evita incendios salvajes: puedes venir y alojarte aqui, conocer a tu cabra, ordeñarla, hacerte tu queso, compartir y participar de la vida de campo. Podràs ser parte de una soluciòn que muchos revindicamos como vital, como es la revuelta de la vida rural. Aprender a fabricar productos comestibles o del hogar de alta calidad natural, de máximo respeto con la naturaleza en su elaboración. 

 APADRINA UNA NUBE  (siembra de agua) una tarea del dia a dia es el mantenimiento de los canales o acequias que discurren por la ladera de la montaña para regar las praderas. Mientras estos funcionen correctamente, el agua se infiltrarà por los veneros rellenando acuìferos. A su vez, las praderas exsudaràn más vapor de agua, volviendo a generar nubes que cierran y abren el ciclo del agua. A su vez, las praderas y las raíces de las plantas hacen las veces de esponja reteniendo gran cantidad de agua que acabará rellenando los acuíferos en los tiempos de escasez. Si quieres ser partìcipe de este proceso antidesertificante, puedes colaborar del mismo modo que apadrinando una cabra, obtendrás regalos naturales de las cosechas.

 Para saber más sobre el apadrinamiento y los productos que se ofrecen contactar: juankiyo@gmail.com o al teléfono 619886299. Siempre estarè aquí para recibiros y enseñaros todos los procesos de elaboración, en su época  correspondiente, el dìa a dìa, y poder guiaros por los bosques y las cumbres que aquí nos rodean. 

 Que la salud, la fuerza y las cabras nos sigan acompañando.

  

 CoMo Llegar Hasta el pueblo de Gata hay muy buen acceso por autopista y carretera . El acceso en coche a las fincas es regular dependiendo del vehículo, aunque van mejorando. Andando al pueblo por sendas hay 40 min. Y tiene varios caminos diferentes y muy bonitos para ir alternando. También llega aqui al lado una calzada romana (via ladalmacia) a 200 mts que comunica Gata con otras poblaciones, es peatonal o para bici. En autobus tambièn es posible.

"nos enterraron, pero no sabían que éramos semilla"

NOVEDADES:

Ya estan los establos techados
Pinchar aqui
Transhumancia de cordoba a Tragulla
Pinchar aqui

Para ver mas FOTOS (pinchar aqui)

                                 

                             

Gata

Fiesta del esquileo VER FOTOS

"We are what we do to change what we are" 

This adventure began in April 2012. Tragulla is the name of the place that I am recovering. Upon arrival, it was an area abandoned half a century ago, where there were immense chestnut groves, oak groves and fertile meadows, many goats and much ancestral culture. After its abandonment, almost all the old trees were looted. Afterwards, the fires have been depleting one of the highest old forests in the sierra. Despite the abundance of water in the surroundings, the abandonment and the rest of fires in recent years, it has kept the surviving trees alive. That is why when I arrived I saw clearly that it is in our power to recover our culture, our forests. The first thing was to clear the tangle of dry vegetation that covered the skirts of the forest, in order to avoid a catastrophe in the event of a fire. After lowering and removing the vegetation from the ground, the trees that were there were invigorated and now their shadow grows and covers the fertile forest floor, keeping it humid and cool in the summer, saving it in case of fire.

 "The higher a forest is, the further its seeds travel" 

 

In this way, activities that kept this valley alive and healthy began to proliferate. It is the perfect, healthy and pure place to preserve trades and traditional work in the field, almost in extinction. Hard work has been done, recovering facilities made of stone (shelters, stables, haystacks...), recovering roads, clearing the forest, restoring fertility to the cultivation areas, both for gardens, cereals and pastures for animals, discovering the ancient ditches systems for irrigating meadows and crops, repairing stone walls of cultivation terraces... Illusion and commitment are the force that drives all of this forward. 

The main orientation of the valley is to the south, going down any of the open paths to reach the town. To the north they make the summit of Las Jañonas, which shelter and fan the wind and clouds. There is also a north-facing valley where oak, chestnut and cork oak forests now reside, and which is cooler in summer. The Vegetation is made up of Chestnuts, oaks, holm oaks, elders, strawberry trees, cherry trees, fig trees, fruit trees, willows, alders, ash trees, stone pine, heather, rockroses, jaguarzo, lavender, thyme, brooms, oregano, broom, yarrow , Hypericum, helichrysum, plantain, mints, collejas, ...

THE PROJECT The idea is to give life to this valley, to this land, to these forests and to the abandoned public forests, which are ready to burn if they are not remedied. The first need is to fertilize, to make soil (HUMUS), to help extend the domain of the native forest with its shadows and branches. Where the trees have already disappeared, small stands of trees are created, fenced against the goats, which keep the surroundings clean while. Once the soil has been restored, all that remains is to maintain it through daily activity, the healthy routine that fills it. Milking, sowing, watering is the day to day. 

An Association 'Granja Tragulla' has been created for the defense of rural life, through which experiential experiences are offered, from courses to see how cheese is made, how to make an orchard, botanical routes, soap making, natural cosmetics , bioconstruction, and the rest of the activities that make up the day to day. 

THE GOATS In addition to being good work companions, they are a great tool for cleaning and fertilizing the soil. In compensation we have their products for our consumption, and their manure, which is essential for our garden and nursery. I also collaborate in a grazing program for fire prevention, with a small economic contribution. 

FOREST CROPS after each fire the pines gain ground and the native trees recede, and the soil washes away. It is therefore urgent that someone come to hold that soil and also improve it. The best thing about planting trees is being able to take care of them and take advantage of their fruits. The barren lands are planted with the native seed of the place, thus extending the grazing places for the animals. In turn, these fertilize the surroundings of the plantations, improving the terrain. In addition to favoring the native tree, some carob, maple, elm, yew, birch, walnut, pistachio and rowan, whitebeam, paulonia and firebreak cypress have been introduced. I use a stand technique in which relatively large but easy to maintain areas are fenced off. Trees are planted in them using the Elena White technique. After a few years, when the branches are safe from cattle teeth, these stands are moved to continue the task of promoting trees. There are already more than 300 fruit trees. 

AGRICULTURAL CROPS Most of the pantry comes from the orchard, in addition to various crops of medicinal and aromatic plants, and cereals for animals and interesting species such as naked oats for their own consumption.

PHILOSOPHY The project is to resume a way of living from the land so that the land increases its fertility when we work it, unlike the way that industrial agriculture does by exploiting and depleting resources indefinitely. Spreading this culture is an essential part of this project. You have to set an example. But the most important thing is to return to the land more fertility than we took, leaving a future more fertile and planted than consumed. The foundation is to lead a simpler life, moving away from excessive and unnecessary consumption, and valuing what is basic and important. Food is the basis for a preventive natural medicine based on a healthy and organic garden, as well as healthy meats and milk. This is not an organic farm but a logical one, it does what has always been done, but now they call it organic. 

TRAINING AND VOLUNTEERING. Because I want to set an example, I have the daily task of training the people who come to help. They are taught the management of goats, the maintenance of forests and recovery areas while grazing, the collection of plants and the care of the orchard, planting systems and the use of tools such as the double-handled fork, the seeder. , weeder, etc. They are also instructed in construction, mainly with natural materials. The manufacture of tools, kitchenware, cleaning products, and many more tasks, performing the function of a school of shepherds, given the different characteristics of the trades and arts that are covered and transmitted.

PARTICIPATION Many volunteers come from all over the planet to help selflessly, in a magical way. Also our neibourhood, promoting a collaborative society. 

JOIN A PROJECT LIKE THIS 

“it doesn't matter what you think; the important thing is what we can do together” 

Currently looking for more people who want to participate in a project like this. If someone wants to get closer and learn about the project, you are welcome. There may be different types of participation, according to the needs and possibilities of each one, situations can be adapted and space found for people and ideas. Those people who want to collaborate with the goats and the orchards would be a priority. In addition to livestock and agriculture, other activities are also carried out such as training courses, tourism, going to markets, and temporary jobs. All of these activities and income are potentially shareable. There is the possibility of acquiring land with construction, the advantage is that there is already a lot of work done and there is more to do, but that is not a problem since collective work is supported here.

DISTANCE PARTICIPATION 

Another possibility to participate in the project is through sponsorship. Sponsoring the Tragulla project is saving a culture, preventing fires, taking care of our nature and SHARING the products and fruits obtained. After these waves of unstoppable fires, and natural disasters derived from our daily habits that change the planet's climate, many people wonder, WHAT CAN I DO FOR MY PLANET? Well, there are ways to help, either by reaching out from time to time and lending a hand in projects like this, or by making financial contributions that have a clearly practical purpose in solving this mess that we have caused among all of us. These are the participation proposals: 

SPONSOR A GOAT and avoid wild fires: you can come and stay here, meet your goat, milk it, make cheese, share and participate in country life. You can be part of a solution that many of us claim to be vital, such as the revolt of rural life. Learn to manufacture high-quality natural edible or household products, with the utmost respect for nature in their preparation.

SPONSOR A CLOUD (water planting) 

a day-to-day task is the maintenance of the canals or ditches that run along the mountainside to irrigate the meadows. As long as these work correctly, the water will infiltrate through the springs filling aquifers. In turn, the prairies will exude more water vapor, once again generating clouds that close and open the water cycle. In turn, the meadows and the roots of the plants act as a sponge, retaining a large amount of water that will end up filling the streams in times of scarcity. If you want to be a part of this anti-desertification process, you can collaborate in the same way that by sponsoring a goat, you will get natural gifts from the crops. 

To find out more about sponsorship and the products that are offered, contact: juankiyo@gmail.com or phone 0034 619886299. There will always be someone here to receive you and teach you all the production processes, in their corresponding season, the day to day, and to be able to Guide you through the forests and the peaks that surround us here. 

May health, strength and the goats continue to accompany us. 

Greetings to everyone and come to meet and enjoy nature!!!!

HOW TO GET THERE There is very good access to the town of Gata by motorway and highway. Access by car to the farms is regular depending on the vehicle, although they are improving. Walking to the town by paths there are 40 min. And it has several different and very beautiful paths to alternate. A Roman road (via ladalmacia) also arrives here next to 200 meters that connects Gata with other towns, it is pedestrian or for bicycles. By bus it is also possible. 

"They buried us, but they didn't know we were seeds"